Só pra avisar mesmo, dimensões espaciais superiores não tornam o personagem automaticamente imensurável. Não há nada que justifique tornar. A velocidade é uma grandeza medida na seguinte fórmula: centro|200px Pra um personagem atingir determinada velocidade, basta que ele atinja um determinado número de "S" por um determinado "t", e um personagem 2D por exemplo, pode tranquilamente percorrer 500.000 m/s e ser hipersônico, pois um plano 2D pode tranquilamente possuir esse tamanho. O mesmo vale para um ser 1D, que caso ele seja capaz, possa simplesmente percorrer uma linha de 500.000 m em um segundo, e vai ser hipersônico da mesma forma.
Uma dimensão espacial superior de fato é um espaço infinitamente maior, e muitas vezes isso é usado como desculpa para justificar o imensurável de dimensões superiores. Porém, esse ponto é extremamente falho pois esquece que a dimensão superior apenas traça uma outra linha perpendicular entre a linha que já há, enquanto isso só justificaria caso a dimensão superior aumentasse o tamanho da mesma linha, o que não acontece. A distância de um metro na 1ª dimensão é a mesma distância que um metro na 2ª e na 3ª, e consequentemente na 4ª, 5ª, 6ª e etc.
Posso expressar isso com a seguinte imagem: centro|600px Tá vendo que tem um cubo (figura tridimensional) sobre um quadrado (figura bidimensional)? Sim, está. Esse cubo tem velocidade infinita em relação ao quadrado por ser 3D? Ele pode percorrer infinitos quadrados em um segundo por ser 3D? A resposta é a seguinte: Não. Portanto, estar em uma dimensão espacial superior não torna o cara automaticamente imensurável. O que torna o imensurável é bem simples: Transender o tempo e espaço.
O principal ponto é que dimensões superiores SÃO ainda tempo e espaço, e por conseguinte, estar numa dimensão superior não tem nada a ver com transcender tempo e espaço.